Interesting project used to insert text on a video. Input video signal is mixed with text by means of the microcontroller (Pic12f683 datasheet).

This is a real OSD system, moreover a good starting point for more complex designes, why not add a keyboard for direct text entry. Video Superimposer with a Pic.